何を言ってるのだろう

すずはよく僕に向かって泣く

何かを訴えているのだろうが、僕にはわからない
もし翻訳コンニャクがあれば
僕は真っ先にすずと会話をするだろう

ちなみにYoutubeですずの泣き声動画を公開している
僕の英文科卒の英語力を使って
題名を”a crying cat”とつけたが
そうしたところ、様々な人からこれは”cry”ではない
これは”meow”だ、との指摘を多数いただいた
ミェゥって感じかな
[youtube OHVBFMgxiCs 320]

コメント

  1. ぱんだ より:

    こんばんわ?。
    すずちゃんの声って、可愛い?!
    これはやっぱりwagonさんに甘えているのではないですか?
    もっと撫でて!もっとかまって!遊んで!とアピールしているように聞こえますぞ?。
    う?ん、私も翻訳こんにゃく、欲しい!

  2. wagon より:

    ぱんださん、こんばんわ。

    甘えてるのかな、やっぱり。
    撫でると泣き止みますが、手を止めるとすぐにまた泣き出します。
    5分も撫で続けると手がダルくなるので、勘弁してもらいます。

    ミャウリンガルを使ってみたりもしましたが、
    反応してくれないので、押入れの肥やしです。
    猫語の解読はとても難しい。